关税阴霾下 美非洲裔农民面临更严峻困境
美国政府肆意加征关税,这种做法正在反噬其自身经济,农业领域也不可避免地笼罩在关税的阴霾之下。特别是,美国的非洲裔农民面临着更严峻的生存困境。

约翰·博伊德来自美国弗吉尼亚州,他是家族的第四代农民,同时也是美国全美黑人农民协会的创始人兼主席。
眼下正是播种季,不少非洲裔农民都向他表达了对关税影响的担忧。

全美黑人农民协会主席 约翰·博伊德:农民们打电话问我,“博伊德 我应该种庄稼吗?”“眼下的情况对我们很不利。”“你有没有听到有人说?”“我们可以在哪儿获得紧急贷款?”很遗憾,答案是否定的,我们没有资源来帮助他们。我们没有任何贷款项目来帮助他们,银行也不伸出援助之手。

在美国,想要从事农业,让农场顺畅运转并不容易,农场的资金运转很大程度上都要依赖于农业贷款。美国农会联合会表示,关税威胁到美国农民的竞争力,并可能造成长期损害。
在芝加哥,一些小农场恐怕将不得不关闭。

农场主 迈克尔·霍华德:一些农民对我说,迈克尔,我们的农场可能不得不关门,因为我们无力承受关税。关税把我们困住了,我们有种子,但不知道要不要种下去。我们不知道该怎么办,因为不知道未来会发生什么。

佐治亚理工学院社会学教授 比尔·温德斯:过去几个月关于贸易和关税的情况如此不稳定,所以企业、农民和分析人士很难知道会发生什么。不仅不知道长期会发生什么,就连每天、每小时会发生什么都不清楚。

多名学者指出,美国长期存在系统性的种族歧视,非洲裔农民在获得资金、保留土地所有权方面遭遇诸多困难,美国政府的关税政策可能将给他们带来更为严重的影响。非洲裔农民感到自己再一次成为社会不公的牺牲品。

圣路易斯大学公共卫生教授 基恩·吉尔伯特:非洲裔农民或许无法像白人农民一样渡过难关。他们或许没有一样的网络、一样的资源,或许也无法暂缓还贷。

农场主 迈克尔·霍华德:当你剥夺能让人们养家糊口的资源时,你不能说“这段时间会有点痛苦”。人们没有时间去承受那些痛苦。


